Titre anglais : There is power in the blood (1899) Thème : Les combats de la vie chrétienne.
Auteur et compositeur : Lewis E. Jones (1865-1936)
Contexte et message
Diplômé de l’institut Moody Bible dans la même classe que le célèbre évangéliste Billy Sunday, Lewis Jones s’est engagé dans le travail avec YMCA (Young Men’s Christian Association), et ce jusqu’à la fin de sa vie. Le jeune Californien a composé ce chant lors d’un camp de jeunesse de la YMCA aux Etats-Unis. L’écriture de cantiques était son passe-temps favori et, pendant son temps libre, il a créé un certain nombre de chants qui ont été publiées.
Cet hymne souligne que nous sommes rachetés par le sang du Christ. C’est un hommage de reconnaissance envers le sacrifice fait par Jésus, donnant sa vie pour racheter nos âmes. Ce chant nous rappelle que résister au diable est possible grâce à la puissance obtenue et donnée en Jésus dans tous les domaines de notre vie. Depuis, cet hymne de proclamation pour la victoire spirituelle a aidé de nombreux chrétiens à prendre conscience de cette réalité dont nous avons besoin de nous rappeler régulièrement : vivre avec Christ qui habite en nous une vie qui témoigne de Lui au quotidien.
Version française | Traduction littérale | |
---|---|---|
1 | Veux-tu briser du péché le pouvoir ? La force est en Christ, la force est en Christ ! Si dans ton cœur tu veux le recevoir : La force est dans le sang de Christ ! Je suis fort, fort ! oui, plus que vainqueur, Par le sang de Jésus ! Je suis fort, fort ! oui, plus que vainqueur, Par le sang de Jésus, mon Sauveur ! |
Voudrais-tu être libéré du fardeau du péché ? Il existe une puissance dans le sang, une puissance dans le sang ; Voudrais-tu gagner une victoire sur le mal ? Il existe une merveilleuse puissance dans le sang. Il existe une puissance, une puissance qui fait des miracles, Dans le sang de l’Agneau ; Il existe une puissance, une puissance qui fait des merveilles, Dans le sang précieux de l’Agneau. |
2 | Veux-tu braver et la mort et l’enfer ? La force est en Christ, la force est en Christ ! Jésus, d’un mot fait tomber tous tes fers : La force est dans le sang de Christ ! Refrain |
Voudrais-tu être libéré de ta passion et de ton orgueil ? Il existe une puissance dans le sang, une puissance dans le sang ; Venez, vous purifier sur la côte du Calvaire ; Il existe une merveilleuse puissance dans le sang. |
3 | Veux-tu marcher toujours pur, triomphant ? La force est en Christ, la force est en Christ ! Pour te garder, Jésus est tout-puissant : La force est dans le sang de Christ ! Refrain |
Voudrais-tu être plus blanc, beaucoup plus blanc que la neige ? Il existe une puissance dans le sang, une puissance dans le sang ; Les taches de péché sont effacées dans son sang qui donne la vie ; Il existe une merveilleuse puissance dans le sang. |
4 | Veux-tu du Ciel t’approcher chaque jour ? La force est en Christ, la force est en Christ ! Avec Jésus, demeurer pour toujours ? La force est dans le sang de Christ ! Refrain |
Voudrais-tu rendre service à Jésus ton Roi ? Il existe une puissance dans le sang, une puissance dans le sang ; Voudrais-tu vivre quotidiennement ses louanges pour chanter ? Il existe une merveilleuse puissance dans le sang. |
L’hymne met en évidence un certain nombre de bienfaits offerts par le sang de Jésus.
Dans la première strophe, il nous est indiqué que le sang peut nous libérer du fardeau du péché. À un moment ou à un autre, toutes les personnes responsables doivent y faire face. Cependant, Dieu a fait en sorte que nous puissions remporter une victoire sur ce fardeau. La base de cette victoire est donc que Jésus-Christ nous a lavés de nos péchés dans son sang.
Le refrain, par simple répétition, concentre notre esprit sur la capacité du sang du Christ à faire ces choses. C’est un chant important pour les personnes qui sont perdues dans le péché et même pour nous, les chrétiens, lorsque nous péchons.
Dans la seconde strophe, il nous est précisé que le sang peut nous purifier de notre passion et de notre orgueil. Même en tant que chrétiens, nous devons toujours faire face à ce problème, mais Dieu a un remède pour nous aider à nous libérer de cela : Christ l’a fait pour nous au Calvaire. Par conséquent, les chrétiens peuvent être purifiés par le sang de Jésus lorsque nous lui confessons nos péchés.
Dans la troisième strophe, il nous est affirmé que le sang nous rendra plus blancs que neige. Le péché est représenté comme une tache écarlate qui ternit l’âme. Par conséquent, nous devons être lavés pour devenir plus blancs que neige. Puisque le sang du Christ est la base de notre pardon, nos robes sont rendues blanches par ce sang.
Dans la quatrième strophe, il nous est rappelé que le sang nous permet de servir notre Roi et de vivre pour lui. La Bible enseigne que nous devons servir le Seigneur Christ. La raison pour laquelle nous devons le servir est qu’il est notre Roi. Parce que nous avons été rachetés par le sang du Christ, nous pouvons le servir en tant que membres de son royaume.
Ce chant perdure depuis plus de 100 ans maintenant, encourageant de nombreuses générations à surmonter les tentations grâce au précieux sang de l’Agneau divin, Jésus-Christ. Alors continuons à chanter cet hymne !
Un texte biblique à méditer :
Si nous disons que nous sommes en communion avec lui tout en marchant dans les ténèbres, nous mentons et nous ne mettons pas la vérité en pratique.
Mais si nous marchons dans la lumière, tout comme Dieu lui-même est dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres et le sang de Jésus-Christ son Fils nous purifie de tout péché.
Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n’est pas en nous.
Si nous reconnaissons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner et pour nous purifier de tout mal.
Si nous disons que nous n’avons pas péché, nous faisons de Dieu un menteur, et sa parole n’est pas en nous.
1 Jean 1:6-10
Version française : https://www.youtube.com/watch?v=vzaoVkp_d3o
Version anglaise : https://www.youtube.com/watch?v=PBqUwpCvCL8