Plus tôt cette année, j’étais à Santiago, au Chili, pour une conférence sur le leadership. Les pasteurs qui étaient là, de toute l’Amérique latine, parlaient espagnol. L’année d’avant, j’étais à Genève, en Suisse, où le français était la langue principale. Pour ces voyages internationaux, j’ai besoin d’un traducteur sur scène avec moi pour communiquer parce que je parle une langue différente de ceux qui écoutent.
Quand je prépare ces interventions, je le fais différemment de si je parlais ou prêchais uniquement en anglais. Je dois prendre en considération que l’intervention sera deux fois plus longue, parce que tout est dit deux fois. Je dois aussi garder mes phrases et mes pensées relativement courtes afin que Diego et Florent puissent réfléchir et traduire en temps réel.
Et je dois réaliser que tout ce qui a du sens pour un Américain parlant anglais n’aura pas nécessairement d’équivalent dans une langue et une culture différentes.
Alors que je préparais mes interventions avec cela en tête le mois dernier, ça m’a frappé : souvent, je ne prépare pas les mots que je dis dans le contexte de ma propre vie.
Je dois parler une langue différente. Ni espagnol ni français.
Et par « préparer », je ne veux pas dire « préparer » comme je le ferais pour une session plénière ou un sermon.
Je dois parler avec une langue d’ambassadeur. Et je dois préparer mon cœur à parler comme un ambassadeur. Parce que les mots sont la guerre.
Je voudrais vous encourager à lire 2 Corinthiens 5.11-21 dans son entièreté après, mais pour l’instant, je voudrais souligner deux phrases du passage :
« C’est que l’amour de Christ nous presse, parce que nous sommes convaincus que si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts. Et s’il est mort pour tous, c’était afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux. […] Nous sommes donc des ambassadeurs pour Christ, comme si Dieu adressait par nous son appel. Nous supplions au nom de Christ : « Soyez réconciliés avec Dieu ! » (2 Corinthiens 5.14-15, 20)
Nos vies, et donc nos mots, appartiennent au Seigneur. Christ est mort pour nous afin que nous puissions vivre et parler pour Lui. A quoi ressemble cette vie, et à quoi ressemble cette langue ?
Ambassadeur
Les ambassadeurs sont des gens qui ont été appelés loin de leur pays d’origine pour vivre dans un autre endroit et représenter leur dirigeant.
Nous avons été créés par Dieu, nous existons par Lui, et sommes rachetés par Lui pour être utilisés pour Lui. Nous avons reçu la capacité de communiquer afin que nos paroles nous aident à effectuer Son travail et Lui apportent gloire. Dieu nous a mis exactement où Il nous veut afin que nous Le représentions.
Nos anciennes vies, qui étaient bâties autour de notre propre intérêt, ont disparu. Nous avons été rachetés à un grand prix (1 Corinthiens 6.20). Nous ne sommes pas libres de servir nos intérêts personnels par nos mots.
Nous avons été appelés à nous séparer de notre ancienne chair. Nous sommes de nouvelles créatures. Le cœur qui ne désirait que nos propres intérêts et faisait tout ce qu’il pouvait pour obtenir ce qu’il voulait est maintenant remplacé. Notre communication doit toujours avoir une visée d’ambassadeur, désintéressée et centrée sur le Christ.
Mais nous devons être honnêtes. Aussi longtemps que le péché sera dans notre cœur, il n’y aura jamais une situation, un endroit ou une relation libérée de la difficulté. Il sera tentant de s’éloigner de l’objectif de Dieu pour tendre vers le nôtre.
Préparez-vous chaque jour votre cœur à affronter cette difficulté ? Quand vous vous réveillez le matin, méditez-vous sur cette question : « Quelle mission et quel message le Grand Orateur a-t-il pour ma bouche ? » ?
Dans les moments ordinaires et les relations de la vie quotidienne, vous demandez-vous, « Est-ce que je parle pour le Roi ? » ?
Si nous nous posons continuellement ces questions et demandons continuellement au Saint-Esprit Sa divine intervention, cela va drastiquement changer nos paroles !
Vous ne pouvez pas être un ambassadeur fructueux si vous êtes d’abord motivé par vos propres intérêts. Vous ne pouvez pas être un ambassadeur à temps partiel. Vous devez toujours vous souvenir que vous êtes là où vous êtes parce que vous êtes un représentant. Vous avez été envoyé par le Roi pour parler pour Lui dans chaque moment de la vie quotidienne.
Puissions-nous chercher la grâce qui adoucit nos cœurs et forme nos langues pour être un ambassadeur de Christ !
Une prière pour aujourd’hui : Seigneur, j’avoue que mes motivations dans la vie sont souvent concentrées sur mes propres intérêts au lieu des Tiens. Je peux parler et utiliser mes mots de façons qui ne Te font pas honneur. S’il-te-plait pardonne-moi. Veux-Tu transformer mon cœur et m’aider à être le genre de personne qui Te représente fidèlement au monde ? En tant que Ton ambassadeur, s’il-te-plait donne-moi la force et les opportunités pour représenter Ta bonté et Ta grâce auprès des autres. J’ai besoin de ton aide pour ce faire, parce que je manque de capacités pour être d’abord motivé par Tes intérêts et Tes désirs. Utilise-moi (et spécifiquement mes paroles) comme Tes représentantes de la façon dont Tu veux les utiliser. Dans le nom de Jésus, amen.
Pistes de discussions pour les enfants
- Pourquoi pensez-vous que nos mots sont tellement importants et puissants ? Comment avez-vous vu les mots de quelqu’un encourager une autre personne ? Comment avez-vous vu les mots de quelqu’un utilisés d’une façon qui les blesse ou les détruit ? Que pensez-vous que Dieu veut qu’on fasse avec nos mots ?
- Que pensez-vous que signifie représenter quelqu’un ? Comment, en tant que chrétiens, sommes-nous appelés à représenter Jésus auprès des autres dans nos vies ? Quelles sont quelques façons dont nous pouvons représenter Jésus auprès des autres ?
- Pourquoi avons-nous besoin que Dieu nous aide à être de meilleurs représentants pour Lui ? Est-ce que ce besoin que Dieu nous aide est une bonne ou une mauvaise chose ?
Questions de réflexion
- Pourquoi pensez-vous que changer la façon dont nous utilisons nos mots commence avec la vérité de 1 Corinthiens 6.20 ?
- Comment avez-vous vu Dieu vous utiliser comme Ses représentants dans le passé, spécifiquement avec vos paroles ? Que s’est-il passé quand Dieu vous a utilisé avec vos paroles ?
Quelle mission ou quel message pensez-vous que le Grand Orateur a pour votre bouche aujourd’hui ? Demain ? Cette semaine ? Ce mois ? Cette année ? Avec qui ?
