Les soins palliatifs et la mort médicalement assistée se distinguent fondamentalement l’un de l’autre. Les soins palliatifs ont pour but d’optimiser la fonction corporelle et la qualité de vie en traitant les symptômes physiques ainsi que les préoccupations émotionnelles, spirituelles et existentielles. Ils n’ont jamais pour intention de causer la mort. En revanche, l’assistance médicale à mourir vise délibérément à provoquer la mort, en sapant le fonctionnement du corps plutôt qu’en le favorisant.[1]
1. Voir, par exemple, la récente déclaration (soigneusement formulée) de l'Association canadienne de soins palliatifs (ACSP) : "La prestation de l'aide médicale à mourir est une pratique séparée et distincte des soins palliatifs. L'ACSP ne promeut ni ne s'oppose à aucune pratique visant à hâter ou à retarder la mort, car ces pratiques ne relèvent pas, par définition, des soins palliatifs. À l'appui de cette déclaration, l'association cite des définitions consensuelles internationales des soins palliatifs. Voir https://www.chpca.ca/resource/position-statement-on-hospice-palliative-care-and-medical-assistance-in-dying-maid/, consulté le 23 août 2023. ↩
